-
1 компенсатор расширения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор расширения
-
2 компенсатор расширения
Drilling: expansion bendУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор расширения
-
3 компенсатор расширения
nartil. DehnungsausgleicherУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор расширения
-
4 компенсатор расширения
électrРусско-французский политехнический словарь > компенсатор расширения
-
5 компенсатор расширения
n1) eng. joindre de dilatation2) construct. appareil de dilatation (напр. на мостах)3) electr. appareil de dilatationDictionnaire russe-français universel > компенсатор расширения
-
6 компенсатор расширения сильфонный
Русско-английский глоссарий по космической технике > компенсатор расширения сильфонный
-
7 подковообразный компенсатор расширения
Automation: (теплового) horseshoe bendУниверсальный русско-английский словарь > подковообразный компенсатор расширения
-
8 герметизированный компенсатор расширения
Dictionnaire russe-français universel > герметизированный компенсатор расширения
-
9 компенсатор
компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk nкомпенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
-
10 компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
Рис. Legrand
Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения1 - Компенсатор теплового расширения
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компенсатор теплового расширения (в шинопроводе)
-
11 компенсатор
м.- визуальный компенсатор
- интерферометрический компенсатор
- кварцевый компенсатор
- клиновый компенсатор
- компенсатор аберраций
- компенсатор Бабине - Солейля
- компенсатор Бабине
- компенсатор Берека
- компенсатор износа
- компенсатор объёма
- компенсатор при поляризационных измерениях деформаций
- компенсатор с передвижным клином
- компенсатор сдвига фаз
- компенсатор Сенармона
- компенсатор Солейля
- компенсатор теплового расширения
- компенсатор Эрингауза
- линзовый компенсатор
- механический компенсатор
- оптический компенсатор
- поляризационный компенсатор
- призменный компенсатор кривизны
- пружинный компенсатор
- синхронный компенсатор
- статический компенсатор
- температурный компенсатор
- управляемый компенсатор
- фазовый компенсатор
- фотоэлектрический компенсатор
- электростатический компенсатор -
12 компенсатор
(м)Kompensator (m); Ausgleicher (m); Ausgleichstück (n);компенсатор линейного расширения — Dehnungsausgleicher (m), Ausdehnungsstück (n);
компенсатор трубопровода — Kompensationsstück (n); Rohrkompensator (m);
труба-компенсатор — Federrohr (n);
компенсатор трубопровода из гофрированных труб — Wellrohrausgleicher (m); Wellrohrkompensator (m)
-
13 компенсатор гусиная шейка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > компенсатор гусиная шейка
-
14 компенсатор
n1) gener. Ausdehnungsrohr (трубопровода)2) Av. Ausgleichflosse, Ausgleichfläche, Entlastungsfläche3) milit. Kompensationsanlage4) eng. Ausgleichelement, Ausgleichschleife, Ausgleichsscheibe (bei Anpassungsarbeiten), Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, Ausgleichsvorrichtung (трубопровода), Dehnungsrohr, Expansionsgefäß, Kompensationsrohr (теплового расширения газо- и паропроводов)5) chem. Ausgleichsschleife6) construct. Faltenbalg, Kompcnsator7) railw. Kompensationsapparat (контактного провода), Nachspanner (контактного провода), Nachspannungseinrichtung (контактного провода), Nachspannvorrichtung (контактного провода), Spannapparat (контактной сети), Spanner (контактной сети), Spannvorrichtung (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk (контактной сети), Spannwerk8) auto. Dehner9) artil. Ausgleichereinrichtung, Ausgleichvorrichtung10) radio. Blindleistungsgenerator11) textile. Ausgleichregler, Bleichanlage, Bleichapparat, Kompensator (приспособление, выравнивающее натяжение нити), Kompensatoreinrichtung (приспособление, выравнивающее натяжение нити)12) electr. Abgleicher, Ausgleicher, Kompensator13) oil. Kompensater, Pulsator14) food.ind. Kompensationsplatte15) atom. Ausgleichsystem, Dilatationsstück16) aerodyn. Ausgleich17) shipb. Ausgleichsstück, Ausgleichungseinrichtung, Dehnungsausgleicher, Wärmedehnungs-Ausgleichvorrichtung, Zwischenstück18) cinema.equip. Ausgleichsmittel -
15 компенсатор
( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, KompensatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > компенсатор
-
16 компенсатор
Abgleicher, Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, ( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, Ausgleichelement, Ausgleicher, Ausgleichvorrichtung, Dehnstück, Bleichanlage текст., Bleichapparat, Dehnungsausgleicher, Dehnungsstück, ( бесчелночного станка) Fadenspeicher, Kompensator, ( контактного провода) Kompensationsapparat, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Nachspanner, ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода) Nachspannvorrichtung ж.-д., ( натяжное приспособление для уменьшения стрелы провеса контактного провода) Spannwerk -
17 компенсатор линейного расширения
Engineering: expansion joint, thermal expansion absorberУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор линейного расширения
-
18 компенсатор температурного расширения
Sakhalin energy glossary: thermal expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор температурного расширения
-
19 компенсатор теплового расширения
1) Engineering: thermal expansion absorber2) Makarov: expansion jointУниверсальный русско-английский словарь > компенсатор теплового расширения
-
20 компенсатор теплового расширения
Русско-английский политехнический словарь > компенсатор теплового расширения
См. также в других словарях:
компенсатор расширения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansion compensator … Справочник технического переводчика
Компенсатор тканевый — Компенсатор это подвижный элемент для компенсации перемещений трубопроводов и каналов, которые возникают вследствие вибраций и термических удлинений. Компенсаторы применяются в трубопроводах и каналах, которые имеют повышенные температуры и… … Википедия
компенсатор теплового расширения (в шинопроводе) — Рис. Legrand Прямая секция шинопровода с компенсатором теплового расширения 1 Компенсатор теплового расширения Тематики изделие электромонтажное EN expansion element … Справочник технического переводчика
Компенсатор сильфонный — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия
КОМПЕНСАТОР — 1. Деталь трубопроводов, позволяющая последним изменять свою длину при колебаниях температуры и предохраняющая их от возникновения опасных напряжений. К. включается в трубопровод при наличии длинных прямых участков. 2. Дополнительная площадь руля … Морской словарь
Компенсатор давления — Монтаж корпуса компенсатора давления на АЭС … Википедия
Сильфонный компенсатор — Компенсаторы сильфонные это гибкие и растяжимые в пределах своих упругих деформаций устройства, предназначенные для трубопроводов любых технологических систем. Компенсаторы могут использоваться для: компенсации температурного расширения… … Википедия
Разгруженный компенсатор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
РД 3-ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных компенсаторов (ССК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.035ТУ, сильфонных компенсирующих устройств для стальных трубопроводов с тепловой изоляцией из пенополиуретана в полиэтиленовой оболочке по техническим условиям ИЯНШ.300260.043ТУ предприятия ОАО "НПП "Компенсатор" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 3 ВЭП: Руководящий документ по применению осевых сильфонных компенсаторов (СК) по техническим условиям ИЯНШ.300260.029ТУ, сильфонных компенсирующих устройств (СКУ) по техническим условиям ИЯНШ.300260.033ТУ, стартовых сильфонных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сильфонный компенсатор — компенсатор Устройство, состоящее из сильфона (сильфонов) и арматуры, способное поглощать или уравновешивать относительные движения определенной величины и частоты, возникающие в герметично соединяемых конструкциях, и проводить в этих условиях… … Справочник технического переводчика
изгиб для температурной компенсации — компенсатор расширения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы компенсатор расширения EN expansion bend … Справочник технического переводчика